-
1 для понта
• ДЛЯ ПОНТА slang, orig. camp slang[PrepP; Invar; adv]=====⇒ for effect, in order to produce an impression on those watching:- for show;- (in order) to make a splash.♦ "Антонина Валерьяновна, не вы ли у меня взяли лупу? Нельзя ли попросить на минутку?" Лупа была ему абсолютно не нужна... но делалось это... для понта, и Нержин внутренне хохотал... (Солженицын 3). "Antonina Valeryanovna, was it you who took the magnifying glass? Could I please have it a moment?" He had absolutely no need of the magnifying glass...but this was done...for show, and Nerzhin laughed inwardly... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > для понта
-
2 для понта
жарг.just for show; for the sake of appearances; as a blind (decoy)Старуха.
У Сени было стопроцентное зрение. До вас. Лавра. Да, очки для понта! (М. Рощин, Эшелон) — Old woman. Senya had excellent sight. That was before you came along! Lavra. Yeah, but the glasses were just for show! -
3 для понта
part.gener. pour la frime -
4 ПОНТА
-
5 П-339
ДЛЯ ПОНТА slang, orig. camp slang PrepP Invar advfor effect, in order to produce an impression on those watchingfor show(in order) to show off (in order) to make a splash.«Антонина Валерьяновна, не вы ли у меня взяли лупу? Нельзя ли попросить на минутку?» Лупа была ему абсолютно не нужна... но делалось это... для понта, и Нержин внутренне хохотал... (Солженицын 3). "Antonina Valeryanovna, was it you who took the magnifying glass? Could I please have it a moment?" He had absolutely no need of the magnifying glass...but this was done...for show, and Nerzhin laughed inwardly... (3a). -
6 понт
м. жарг.••для понта / понту, с понтом (де́ла) — for show, to make a splash
-
7 понт
См. также в других словарях:
для понта — нареч, кол во синонимов: 1 • ради внешнего эффекта (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Для понта — Жарг. С целью произвести впечатление. Пачка дорогих папирос «Борцы» была куплена на всякий случай, для представительства или «для понта», как тогда говорилось (В. Шефнер. Сестра печали) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Для понта — Жарг. мол. Для видимости. Вахитов 2003, 48 … Большой словарь русских поговорок
Понта-Делгада — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Понта — (Жан Pontas) французский богослов, священник (1638 1728). Главные его труды: Exhortations sur le baptême, les fiançailles, le mariage (П., 1691), Exhortations sur les évangiles du dimanche pour la réception du saint viatique (1691), Entretiens… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Митридат VI (царь Понта) — Митридат VI Евпатор Μιθριδάτης Στ Ευπάτωρ Мраморный бюст Митридата VI Лувр, Париж … Википедия
Motel Opium (Только для взрослых) — (Понта Гросса,Бразилия) Категория отеля: Адрес: PR 151, saída par … Каталог отелей
Перипл Понта Евксинского (Арриан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перипл Понта Евксинского. Перипл Понта Евксинского («Объезд Чёрного моря») греческое географическое сочинение, или перипл. Его автор Флавий Арриан, легат императора Адриана, управлявший… … Википедия
Raru' s Motel Ponta Negra (Только для взрослых) — (Натал,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Dr … Каталог отелей
Raru' s Motel Via Costeira (Только для взрослых) — (Натал,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Jo … Каталог отелей
Raru' s Motel Cidade Jardim (Только для взрослых) — (Натал,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua M … Каталог отелей